1
00:00:21,970 --> 00:00:27,203
የበሩን ሌላ ጎን
ትርጉም. ግምገማ በ መልአክ
2
00:00:45,875 --> 00:00:50,975
ሙምባይ፣ ህንድ
3
00:01:05,453 --> 00:01:06,953
ሰዎች እየጣሉ ነው።
ባለቀለም ዱቄት,
4
00:01:06,977 --> 00:01:08,677
እና የውሃ ባልዲዎች
እርስ በእርሳቸው
5
00:01:08,753 --> 00:01:11,253
እና እኔ መመታቴን ቀጠልኩ
ፊት ከዚህ ነገር ጋር
6
00:01:11,277 --> 00:01:14,660
ስለዚህ በዚህ ነጥብ ላይ, መመልከት አለብኝ
ልክ እንደ እብድ ክላውን አይነት።
7
00:01:14,760 --> 00:01:17,067
በዚህ ጊዜ ሁሉ እኛ ነን
ለመቀጠል በመሞከር ላይ…
8
00:01:17,092 --> 00:01:19,230
ይህ በማይታመን ሁኔታ
ከባድ ውይይት...
9
00:01:19,306 --> 00:01:21,458
ስለ ጥንታዊ
የቤት እቃዎች.
10
00:01:21,558 --> 00:01:23,113
ስለ እሱ እየነገረኝ ነው።
ይህ ቁራጭ…
11
00:01:23,138 --> 00:01:24,938
መሆኑን አገኘው።
ደስ ይለኛል ብዬ አስባለሁ።
12
00:01:25,014 --> 00:01:26,249
ከዚያ ፣ ከ
የትም የለም ይላል...
13
00:01:26,349 --> 00:01:27,983
ነፍሰ ጡር ነኝ.
14
00:01:29,608 --> 00:01:31,108
ከምር?
15
00:01:55,134 --> 00:01:56,634
ውብ ነው።
16
00:01:57,970 --> 00:01:59,470
እብድ ነው።
17
00:02:01,098 --> 00:02:02,768
ቤቢ ፣ አላደርግም።
መመለስ ይፈልጋሉ.
18
00:02:04,810 --> 00:02:06,310
ቢሆንስ?
እዚህ እንቆያለን?
19
00:02:07,855 --> 00:02:09,506
ጀመረ ሀ
እዚህ ቤተሰብ.
20
00:02:09,606 --> 00:02:11,106
አዉነትክን ነው፧
21
00:02:12,276 --> 00:02:13,776
ለምን አይሆንም?
22
00:02:14,109 --> 00:02:15,609
መምጣት አለብኝ
ሦስት ጊዜ
23
00:02:15,633 --> 00:02:17,494
አንድ ዓመት ወደ ምንጭ
ለማንኛውም ጥንታዊ ዕቃዎች.
24
00:02:18,657 --> 00:02:21,697
ምን ሊጠብቀን ይገባል።
መሠረታችንን እዚህ ማዘጋጀት?
25
00:02:23,097 --> 00:02:24,597
ምን ይመስልሃል፧
26
00:02:24,621 --> 00:02:26,121
አላውቅም።
27
00:02:28,978 --> 00:02:30,478
ይሄ ያንተ ነው?
28
00:02:30,502 --> 00:02:32,002
ሄይ.
29
00:02:37,259 --> 00:02:38,759
ማነህ
እያሉ?
30
00:02:38,927 --> 00:02:40,431
እየጠየቅኳት ነው።
አንተ እና እኔ ከሆነ...
31
00:02:40,456 --> 00:02:42,041
መቆየት አለበት
እዚህ ለዘላለም።
32
00:03:04,452 --> 00:03:08,552
ከስድስት ዓመታት በኋላ
33
00:03:27,309 --> 00:03:28,809
እንዴት መተኛት ይቻላል?
34
00:03:29,520 --> 00:03:31,190
ስለዚህ በሰላም!
35
00:03:31,563 --> 00:03:33,924
ውዴ ፣ አቁም ።
ተወ። ተወ! ተወ።
36
00:03:34,149 --> 00:03:35,384
ምንም አይደለም, ነው
እሺ, እና እኔ እዚህ ነኝ.
37
00:03:35,459 --> 00:03:36,777
- ደህና አይደለም!
- ምንም አይደለም.
38
00:03:36,778 --> 00:03:38,428
አቁም. አቁም.
ምንም አይደለም!
39
00:03:38,487 --> 00:03:41,527
እኔ እዚህ ነኝ. እኔ ነኝ
እዚህ. ምንም አይደለም.
40
00:03:42,032 --> 00:03:44,962
አገኘሁህ። ነው።
እሺ! አገኘሁህ።
41
00:03:56,339 --> 00:04:06,372
ሌላኛው ጎን
የበሩ
42
00:04:10,019 --> 00:04:11,519
ዊንስተን፣ ና።
43
00:04:12,271 --> 00:04:13,771
ዊንስተን?
44
00:04:14,648 --> 00:04:16,188
ጥሩ ልጅ! ጎበዝ ልጅ!
45
00:04:16,608 --> 00:04:18,108
ነይ ልጄ።
46
00:04:21,905 --> 00:04:23,405
ና ዊንስተን።
47
00:04:26,045 --> 00:04:27,545
ሉሲ.
48
00:04:27,569 --> 00:04:29,069
በል እንጂ።
49
00:04:31,100 --> 00:04:32,600
እንደምን አደሩ
ውዴ።
50
00:04:32,624 --> 00:04:34,043
- ምልካም እድል!
- እንዴት ተኝተሃል?
51
00:04:34,043 --> 00:04:34,985
ጥሩ።
52
00:04:35,085 --> 00:04:36,153
እንደምን አደርሽ ፒኪ።
53
00:04:36,253 --> 00:04:37,753
እንደምን አደሩ ጌታዬ።
54
00:04:55,064 --> 00:04:56,564
ሚካኤል?
55
00:04:57,591 --> 00:04:59,091
አዎ ምን አለ?
56
00:05:01,695 --> 00:05:03,195
እኔ...
57
00:05:03,530 --> 00:05:06,767
ሄይ፣ ማድረግ የለብህም።
ማንኛውንም ነገር ተናገር እሺ
58
00:05:06,867 --> 00:05:07,768
ጠፋሁ ሚካኤል።
59
00:05:07,793 --> 00:05:09,617
እኔ እንደሆን አላውቅም
ከእሱ ጋር መኖር ይችላል.
60
00:05:09,641 --> 00:05:11,141
እየሄድን ነው።
ደህና መሆን.
61
00:05:14,416 --> 00:05:15,916
እናገኛለን
በዚህ በኩል.
62
00:05:47,361 --> 00:05:49,661
ዶብራ ቪላ
63
00:06:42,046 --> 00:06:43,546
ማሪያ?
64
00:06:44,757 --> 00:06:46,257
ሀሎ፧
65
00:06:47,176 --> 00:06:49,536
ወይዘሮ ሃርዉድ ቀደም ብሎ ጡረታ ወጥታለች።
ለሊት ጌታ.
66
00:06:49,636 --> 00:06:50,955
ማይግሬን ነበራት።
67
00:06:51,055 --> 00:06:52,555
ሉሲን ተኛሁ።
68
00:06:54,016 --> 00:06:56,516
ትክክል ፣ ፒኪ
69
00:06:57,247 --> 00:06:58,747
እንደምን አደርክ ጌታዬ።
70
00:06:58,771 --> 00:07:00,271
ደህና እደሩ ፒኪ።
71
00:07:41,271 --> 00:07:43,007
እነዚህ ኤፍ እና ናቸው።
ጂ ጣቶች
72
00:07:43,107 --> 00:07:44,258
F እና G ጣቶች።
73
00:07:44,358 --> 00:07:46,135
እንደዚያ የእጅ አንጓዎች ወደ ላይ ይወጣሉ
ብርቱካናማ ናቸው
74
00:07:46,235 --> 00:07:49,915
ከተጨማሪም አንድ፣ ሁለት፣ ሀ
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት!
75
00:08:11,885 --> 00:08:13,385
ምን?
76
00:08:13,512 --> 00:08:15,012
- አዎ!
- አዎ!
77
00:08:15,325 --> 00:08:16,825
በደንብ!
78
00:08:16,849 --> 00:08:18,000
የ ስብስብ
ስክሪብሎች።
79
00:08:18,100 --> 00:08:18,834
እናንተ ሰዎች ናችሁ
ድንቅ!
80
00:08:18,859 --> 00:08:20,504
በእርግጥ ያ ነበር።
እየተጫወቱ ነው?
81
00:08:20,644 --> 00:08:21,396
በጣም ጥሩ ነበር።
82
00:08:21,421 --> 00:08:23,018
እርግጠኛ ነህ
እናት አይደለችም?
83
00:08:24,083 --> 00:08:25,583
አይ
84
00:08:25,607 --> 00:08:27,807
እየነገርከኝ ነው።
በእርግጥ እየተጫወትክ ነበር?
85
00:08:27,860 --> 00:08:29,490
ይሄው ነው።
86
00:08:30,070 --> 00:08:31,747
ማመን አልቻልኩም! የኔ
ልጆች ጥበበኞች ናቸው
87
00:08:31,772 --> 00:08:32,430
አዎ።
88
00:08:32,506 --> 00:08:33,818
በጣም እኮራለሁ
ሁለታችሁም።
89
00:08:33,843 --> 00:08:35,856
በሁሉም ላይ ሠርተዋል።
ቀን ለእርስዎ ብቻ
90
00:08:35,880 --> 00:08:37,380
መልካም የአባቶች ቀን።
91
00:09:06,774 --> 00:09:08,374
እየሄድን ነው።
በዚህ ውስጥ ማለፍ.
92
00:09:16,909 --> 00:09:18,409
ማሪያ?
93
00:09:18,535 --> 00:09:19,562
ማሪያ?
94
00:09:19,662 --> 00:09:21,792
ማሪያ ያንተን ክፈት
አይኖች ፣ ውዴ ።
95
00:09:26,168 --> 00:09:27,736
መስማት ትችላለህ
እኔ ማሪያ?
96
00:09:27,836 --> 00:09:29,154
እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ
ወደ ድምፄ እባካችሁ።
97
00:09:29,254 --> 00:09:30,531
እባክህ ውዴ ፣ I
ማተኮር ያስፈልግዎታል ፣ እሺ
98
00:09:30,631 --> 00:09:32,533
እንድትዋጋ እፈልግሃለሁ
ይህ. አባክሽን!
99
00:09:32,633 --> 00:09:34,513
ማሪያ ፣ አልችልም።
ያለ እርስዎ መኖር.
100
00:09:37,448 --> 00:09:38,948
እናቴ?
101
00:09:38,972 --> 00:09:40,165
እባክዎ እርዳኝ።
102
00:09:40,265 --> 00:09:41,765
እናቴ? እማማ?
103
00:09:42,226 --> 00:09:44,460
እማዬ ፣ አልችልም።
ነፃ ውጣ!
104
00:09:44,461 --> 00:09:46,341
እግሬ ተጣብቋል!
105
00:09:46,458 --> 00:09:47,958
ሉሲ?
106
00:09:47,982 --> 00:09:49,482
ሉሲ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
107
00:09:49,566 --> 00:09:51,066
ሉሲ እባክህ
ንቃ ህጻን
108
00:09:51,151 --> 00:09:53,351
- እማዬ አስወጣኝ!
- ሉሲ ፣ እባክህ ተነሳ!
109
00:09:53,570 --> 00:09:55,070
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ!
110
00:09:55,572 --> 00:09:57,782
እማዬ ፣ ማግኘት አልችልም።
ነፃ! ያማል!
111
00:10:03,116 --> 00:10:04,616
አይ!
112
00:10:05,124 --> 00:10:06,754
እባክህ አውጣኝ!
113
00:10:13,193 --> 00:10:14,693
እሺ እሺ
114
00:10:14,717 --> 00:10:16,217
እባካችሁ ተነሱ።
115
00:10:16,571 --> 00:10:18,071
እፈራለሁ!
116
00:10:18,095 --> 00:10:19,293
አውቅሃለሁ
ፈርተዋል!
117
00:10:19,318 --> 00:10:20,818
እኔም እፈራለሁ!
ጎትት!
118
00:10:20,848 --> 00:10:22,791
እሺ? ኦሊቨር፣
ና.
119
00:10:22,891 --> 00:10:24,178
ግድ የለኝም
የሚጎዳ ከሆነ.
120
00:10:24,203 --> 00:10:25,903
መጎተት አለብህ.
መጎተት አለብህ!
121
00:10:25,927 --> 00:10:28,427
እንደሚጎዳ አውቃለሁ።
መጎተት አለብህ.
122
00:10:30,232 --> 00:10:31,732
አፍንጫዎን ወደ ላይ ያስቀምጡ.
123
00:10:32,794 --> 00:10:34,294
አፍንጫዎን ይያዙ
እስከመጨረሻው ።
124
00:10:34,295 --> 00:10:35,862
አፍንጫዎን ይያዙ
በጣራው ላይ.
125
00:10:35,863 --> 00:10:37,363
ሁላችንም እየሄድን ነው።
ደህና መሆን ።
126
00:10:37,923 --> 00:10:39,593
እሺ እሺ
127
00:10:40,200 --> 00:10:41,700
ቤቢ.
128
00:10:46,540 --> 00:10:48,192
አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለበት.
129
00:10:48,292 --> 00:10:50,110
እባካችሁ አታድርጉ
ተወኝ!
130
00:10:50,210 --> 00:10:51,278
ይቅርታ ልጄ።
131
00:10:51,378 --> 00:10:52,878
እማማ?
132
00:11:09,271 --> 00:11:11,111
እርዳታ እንፈልጋለን!
አባክሽን።
133
00:11:11,540 --> 00:11:13,274
እባክህ አንድ ሰው!
134
00:11:13,275 --> 00:11:14,343
እርዳታ እንፈልጋለን!
135
00:11:14,443 --> 00:11:15,636
የኔ ልጅ
በመኪናው ውስጥ!
136
00:11:15,736 --> 00:11:17,566
ልጄ ውስጥ ነው
መኪና! አባክሽን!
137
00:11:22,576 --> 00:11:24,979
አይ! አይ! ልጄ ሆይ!
138
00:11:25,079 --> 00:11:26,579
ኦሊ!
139
00:11:26,914 --> 00:11:29,024
አይ የኔ ልጅ
በመኪናው ውስጥ!
140
00:11:29,124 --> 00:11:31,151
ያስፈልገናል
ልጄን አግኝ!
141
00:11:31,251 --> 00:11:32,861
ኦሊ?
142
00:11:32,961 --> 00:11:34,461
ኦሊ?
143
00:11:42,885 --> 00:11:45,185
አይ.ሲ.ሲ.ዩ. ድንገተኛ አደጋ
የልብ አምቡላንስ
144
00:11:48,329 --> 00:11:49,829
<እኔ>ሚካኤል?
145
00:11:49,853 --> 00:11:50,754
አዎ።
146
00:11:50,854 --> 00:11:52,449
እየሄደች ነው።
ደህና መሆን.
147
00:11:52,474 --> 00:11:54,388
ሆኖም እሷ ወሰደች
ብዙ እንክብሎች.
148
00:12:04,493 --> 00:12:07,163
ገብተሃል
ሙምባይ ሆስፒታል.
149
00:12:11,125 --> 00:12:12,625
ሚካኤል የት ነው?
150
00:12:13,544 --> 00:12:16,174
እያወራ ነው።
ለዶክተር.
151
00:12:17,881 --> 00:12:20,051
ለመሆን እድለኛ ነዎት
በሕይወት, ወይዘሮ Harwood.
152
00:12:20,676 --> 00:12:22,836
ዝም ብዬ መሸከም አልችልም።
ያለ እሱ ሕይወት።
153
00:12:28,058 --> 00:12:29,858
ነበረኝ
ሴት ልጅ አንዴ.
154
00:12:34,398 --> 00:12:36,068
አኑሽካ
155
00:12:37,234 --> 00:12:40,704
ኩሬ ውስጥ ወደቀች
አንዳንድ ተክሎችን ለመምረጥ መሞከር.
156
00:12:41,071 --> 00:12:43,571
ራቅ ብዬ ስመለከት ነበር።
ለአንድ ደቂቃ ብቻ.
157
00:12:50,247 --> 00:12:53,997
ልጅሽን ባመጣውስ?
አንድ ጊዜ ብቻ ወደ አንተ ልመለስ?
158
00:12:55,919 --> 00:12:59,589
ምን ልሰጥህ ብችል
የመጨረሻውን የመሰናበት እድል?
159
00:12:59,923 --> 00:13:02,093
ማነህ
ማውራት?
160
00:13:03,761 --> 00:13:06,761
የተወለድኩት በአንድ መንደር ነው።
በደቡብ ህንድ.
161
00:13:08,432 --> 00:13:11,335
መንደራችንን ከበቡ
ትልቅ ጫካ ነበር።
162
00:13:11,435 --> 00:13:13,735
በተጨማሪም, ጥልቅ
በዚህ ጫካ ውስጥ…
163
00:13:14,563 --> 00:13:16,613
ነበር
የተተወ ቤተመቅደስ.
164
00:13:18,108 --> 00:13:20,455
እ.ኤ.አ
መካከል ያለው መስመር...
165
00:13:20,480 --> 00:13:23,352
የሙታን ዓለም
እና ሕያዋን...
166
00:13:24,198 --> 00:13:27,198
በጣም ቀጭን ነው
በዚህ ቦታ.
167
00:13:33,207 --> 00:13:35,287
አለብህ
ወደዚያ ሂድ ።
168
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
አመዱን ይውሰዱ
የልጅሽ...
169
00:13:39,296 --> 00:13:41,546
በደረጃዎቹ ላይ ያሰራጫቸው
የዚህ ቤተ መቅደስ...
170
00:13:42,216 --> 00:13:43,796
እራስህን ቆልፍ
ውስጥ፣
171
00:13:44,259 --> 00:13:46,299
እና በሌሊት ጊዜ
ይመጣል...
172
00:13:46,804 --> 00:13:48,394
እሱ ይመጣል
ላንተ።
173
00:13:50,057 --> 00:13:52,107
ከዚህም በላይ እርስዎ ይሆናሉ
እሱን ማነጋገር መቻል ፣
174
00:13:52,131 --> 00:13:53,980
በበሩ በኩል
የቤተ መቅደሱ...
175
00:13:54,436 --> 00:13:56,096
የመጨረሻህን ተናገር
ደህና ሁን ።
176
00:14:02,444 --> 00:14:04,954
እተወዋለሁ
አንተ ብቻህን።
177
00:14:34,518 --> 00:14:36,295
በጣም ፈርቼ ነበር።
አጣሁሽ።
178
00:14:36,395 --> 00:14:37,895
አዝናለሁ።
179
00:14:39,023 --> 00:14:41,073
እኔ በጣም...
በጣም ይቅርታ.
180
00:14:50,659 --> 00:14:52,159
በል እንጂ።
181
00:14:53,704 --> 00:14:55,204
ና ልጄ።
182
00:15:47,925 --> 00:15:49,435
ይህን ካደረግን.
183
00:15:51,136 --> 00:15:53,596
ቃል መግባት አለብህ
እኔ አንድ ነገር።
184
00:15:55,140 --> 00:15:57,372
ኦሊቨር ሲመጣ
እርስዎ በቤተመቅደስ ውስጥ።
185
00:15:57,397 --> 00:15:59,294
ትችላለህ
እሱን ለማናገር.
186
00:16:00,980 --> 00:16:02,730
ቢሆንም, ምንም አይደለም
ምን ታደርጋለህ...
187
00:16:03,232 --> 00:16:07,282
ምንም ቢናገር, ወይም
ምን ያህል ይማልዳል...
188
00:16:09,113 --> 00:16:12,182
የለብህም።
በሩን ክፈቱ.
189
00:16:12,282 --> 00:16:13,782
ቃል ትገባኛለህ።
190
00:16:13,826 --> 00:16:15,406
ቃል እገባለሁ።
191
00:17:09,214 --> 00:17:11,344
ቆይቷል
በጣም ረጅም።
192
00:17:16,305 --> 00:17:17,805
ልሂድ።
193
00:17:27,650 --> 00:17:29,150
ካን!
194
00:18:25,082 --> 00:18:26,582
አገሮች ናቸው።
195
00:18:28,043 --> 00:18:30,093
የሚኖሩት በ
የማቃጠያ ቦታዎች.
196
00:18:31,630 --> 00:18:33,720
እራሳቸውን ይሸፍናሉ
በአመድ ውስጥ.
197
00:18:34,717 --> 00:18:37,117
በተጨማሪም, ይመገባሉ
የሙታን ሥጋ.
198
00:18:39,096 --> 00:18:42,926
እንደሚረዳቸው ያምናሉ
ከሌላው ወገን ጋር መገናኘት ።
199
00:19:09,225 --> 00:19:10,725
መንደሬ ነው።
የመጨረሻው ማቆሚያ ፣
200
00:19:10,749 --> 00:19:12,249
ከዚያም የእኔን ተከተሉ
መመሪያዎች.
201
00:19:12,296 --> 00:19:13,239
እግዚአብሔር ሚካኤል።
202
00:19:13,339 --> 00:19:14,198
እሰጠዋለሁ
የእርስዎ ማስታወሻ.
203
00:19:14,298 --> 00:19:15,379
አይደለም፣ ይሄዳል
ግልፍተኛ መሆን
204
00:19:15,404 --> 00:19:16,391
እና ሉሲ ያስፈልገዋል
የት እንዳለሁ እወቅ።
205
00:19:16,467 --> 00:19:18,467
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
ከሁሉም ነገር.
206
00:19:49,875 --> 00:19:52,903
ውድ ሚካኤል እባክህ
አትጨነቅ
207
00:19:53,003 --> 00:19:55,853
ሁለት ብቻ ነው የምወስደው
ጭንቅላቴን ለማውጣት ቀናት
208
00:19:56,799 --> 00:19:59,451
በጣም እፈልጋለሁ
ለመቀጠል መንገድ ይፈልጉ።
209
00:19:59,551 --> 00:20:01,891
ስለዚህ እኛ መሆን እንችላለን
እንደገና ቤተሰብ
210
00:20:03,514 --> 00:20:06,854
አንቺን እና ሉሲን እወዳችኋለሁ
በጣም... ብዙ።
211
00:20:07,309 --> 00:20:09,559
ቤት እሆናለሁ።
በቅርቡ ማሪያ
212
00:23:56,747 --> 00:23:59,617
በጣም እወድሃለሁ።
213
00:26:56,093 --> 00:26:57,593
ማን አለ?
214
00:28:21,970 --> 00:28:23,470
ኦሊቨር?
215
00:28:27,351 --> 00:28:28,851
ማነህ፧
216
00:29:20,821 --> 00:29:22,321
ኦሊቨር?
217
00:29:22,448 --> 00:29:23,948
እናቴ?
218
00:29:25,951 --> 00:29:27,641
እናቴ፣ አንተ ነህ?
219
00:29:27,911 --> 00:29:30,189
ኦሊቨር ፣ እማዬ ነች።
ይሰማሃል፧
220
00:29:30,289 --> 00:29:31,289
አዎ።
221
00:29:31,707 --> 00:29:33,207
አዎ እችላለሁ
እሰማሃለሁ።
222
00:29:34,251 --> 00:29:35,751
እናቴ የት ነው ያለሁት?
223
00:29:35,794 --> 00:29:37,571
ህጻን, ተጫን
እራስዎ ቅርብ።
224
00:29:37,871 --> 00:29:40,621
በበሩ ፊት ለፊት ይምጡ
እና እራስዎን ይዝጉ.
225
00:29:40,645 --> 00:29:42,695
ቅርብ መሆን እንችላለን
አንድ ላይ, እሺ.
226
00:29:43,363 --> 00:29:44,863
እዝያ ነህ፧
227
00:29:44,887 --> 00:29:46,387
አዎ እማማ።
228
00:29:51,310 --> 00:29:54,150
ኦሊቨር ናፍቄሃለሁ።
229
00:29:55,814 --> 00:29:57,734
በጣም ናፍቄሃለሁ
ብዙ ፣ ሕፃን ።
230
00:29:58,901 --> 00:30:00,401
ታውቃለህ እኔ
እወድሃለሁ አይደል?
231
00:30:01,362 --> 00:30:03,013
በላይ
ሕይወት ራሱ ።
232
00:30:03,113 --> 00:30:04,613
<እኔ>እናም ናፍቄሻለሁ።
233
00:30:04,907 --> 00:30:06,447
<እኔ> አባዬ ናፈቀኝ
እና ሉሲ
234
00:30:08,285 --> 00:30:10,865
ኦሊቨር ፣ እማማ አለች።
የምነግርህ ነገር።
235
00:30:12,084 --> 00:30:13,584
ወደዚህ መጣሁ
ምክንያቱም...
236
00:30:13,595 --> 00:30:15,377
ለማለት ፈልጌ ነበር።
አዝኛለሁ የሚል ነው።
237
00:30:17,336 --> 00:30:19,496
አዝናለሁ
አንተን ትተሃል።
238
00:30:20,172 --> 00:30:21,722
<እኔ> አልነበረም
የእርስዎ ጥፋት።
239
00:30:25,321 --> 00:30:26,821
<እኔ>እወድሻለሁ እማማ።
240
00:30:26,845 --> 00:30:29,735
ቤቢ, አስባለሁ
አንተ ቀንና ሌሊት።
241
00:30:31,058 --> 00:30:33,308
ብይዘው እመኛለሁ።
አንተ በእኔ እቅፍ ውስጥ.
242
00:30:39,358 --> 00:30:41,051
በሩ ይከፈታል።
አልተከፈተም።
243
00:30:41,151 --> 00:30:42,261
መግባት አልችልም።
244
00:30:42,361 --> 00:30:43,205
አውቃለሁ ልጄ።
245
00:30:43,230 --> 00:30:45,435
አልተፈቀደልኝም።
እንዲገባህ።
246
00:30:46,115 --> 00:30:49,768
እዚህ ጨለማ ነው።
መግባት እፈልጋለሁ።
247
00:30:49,868 --> 00:30:52,980
አዝናለሁ።
ማድረግ አልችልም።
248
00:30:53,080 --> 00:30:54,580
እባክሽ እማማ፣
በሩን ክፈት
249
00:30:54,889 --> 00:30:57,154
<እኔ>ማቀፍህ እፈልጋለሁ።
250
00:30:58,018 --> 00:30:59,518
ምንም አይደለም ልጄ።
251
00:31:00,546 --> 00:31:03,416
ማልቀስ ምንም አይደለም.
እማማም ታለቅሳለች።
252
00:31:05,634 --> 00:31:07,328
እኔ መሄድ አለብኝ
አሁን እማዬ
253
00:31:07,428 --> 00:31:08,370
ምን?
254
00:31:08,470 --> 00:31:10,289
እኔ መሄድ አለብኝ
አሁን እማዬ
255
00:31:10,389 --> 00:31:11,540
አይደለም!
256
00:31:11,640 --> 00:31:13,390
አይ አንተ ብቻ
እዚህ ደረሰ።
257
00:31:14,101 --> 00:31:17,338
አይ እባክህ ሕፃን ፣
አይ, አትሂድ.
258
00:31:17,438 --> 00:31:20,424
አትሄድም። ብቻ ነው የምፈልገው
ጥቂት ተጨማሪ ደቂቃዎች፣ እሺ?
259
00:31:20,524 --> 00:31:22,509
ጥቂት ተጨማሪ ብቻ
ደቂቃዎች, ሕፃን.
260
00:31:22,609 --> 00:31:24,109
እባካችሁ እባካችሁ
ኦሊቨር?
261
00:31:28,282 --> 00:31:30,122
የት ነሽ፧
262
00:31:35,122 --> 00:31:36,622
ኦሊ?
263
00:31:37,624 --> 00:31:39,124
ኦሊቨር?
264
00:31:40,336 --> 00:31:41,836
ኦሊቨር?
265
00:31:48,635 --> 00:31:50,885
እወድሻለሁ የኔ ፍቅር።
266
00:32:54,034 --> 00:32:55,534
ማሪያ?
267
00:32:55,744 --> 00:32:57,244
ማሪያ?
268
00:33:00,040 --> 00:33:01,540
ማሪያ?
269
00:33:14,805 --> 00:33:16,305
ማንም የለም።
እዚህ ውጭ.
270
00:33:24,273 --> 00:33:26,884
ጸጥታ! ጓደኛ ፣ ምን
ተሳስቷል?
271
00:33:26,984 --> 00:33:27,968
ዘና በል።
272
00:33:28,068 --> 00:33:29,568
ደህና ነህ?
273
00:33:30,237 --> 00:33:32,137
ሄይ ውዴ። ምን
እየሰራህ ነው?
274
00:33:32,656 --> 00:33:34,156
እማማ ቤት ናት?
275
00:33:34,533 --> 00:33:36,227
አይ, ገና, እሷ
በቅርቡ ይሆናል።
276
00:33:36,327 --> 00:33:38,077
እንመልሰህ
ወደ መኝታ. በል እንጂ።
277
00:34:21,476 --> 00:34:23,409
ትሰጠኛለህ
ኳሱ ፣ እመቤት?
278
00:34:30,245 --> 00:34:31,745
በጣም አመሰግናለሁ።
279
00:34:40,766 --> 00:34:42,426
ምን ያህል ሻይ
ይፈልጋሉ?
280
00:34:42,810 --> 00:34:44,310
ሙሉውን ብርጭቆ.
281
00:34:49,024 --> 00:34:51,564
አንተም እንደዛ አይደለም።
ሻይ መጠጣት አለበት ።
282
00:34:51,652 --> 00:34:54,282
ማድረግ አለብህ
እንደዚህ አይነት ሻይ ይጠጡ.
283
00:35:25,602 --> 00:35:27,102
ካን?
284
00:35:28,105 --> 00:35:29,945
የት ነበርክ
ከ መጣ?
285
00:35:51,938 --> 00:35:58,938
ውጣ
286
00:36:44,306 --> 00:36:45,806
እማማ?
287
00:36:45,974 --> 00:36:47,224
ሀሎ።
288
00:36:47,412 --> 00:36:48,912
ናፍቆትሽ ነበር።
በጣም ብዙ.
289
00:36:48,936 --> 00:36:50,436
እኔም ናፍቆትሽ ነበር።
290
00:36:53,357 --> 00:36:55,107
አቁም! ያ
የሚኮረኩሩ!
291
00:36:59,154 --> 00:37:01,891
ሉሲ፣ እናግኝ
ዊንስተን መክሰስ።
292
00:37:01,991 --> 00:37:03,871
- ና. ና.
- ና ፣ ዊንስተን።
293
00:37:04,368 --> 00:37:05,868
ና.
294
00:37:06,120 --> 00:37:08,022
ታምሜ ተጨንቄ ነበር።
የት ነበርክ?
295
00:37:08,122 --> 00:37:09,690
እየሞከርኩ ነበር።
የተሻለ ለመሆን.
296
00:37:09,790 --> 00:37:11,191
ትችላለህ
የላቸውም...
297
00:37:11,291 --> 00:37:12,860
ይኖረን ነበር።
ከአንተ ጋር ና ።
298
00:37:12,960 --> 00:37:14,460
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
299
00:37:21,385 --> 00:37:24,085
ሄይ ተመለስኩኝ
300
00:37:24,596 --> 00:37:26,749
ተመልሻለሁ. እኔ ነኝ
ወደ አንተ መመለስ.
301
00:37:27,049 --> 00:37:28,589
ወደ ሉሲ ተመልሻለሁ።
302
00:38:59,461 --> 00:39:00,961
ምን እየተካሄደ ነው?
303
00:39:00,985 --> 00:39:02,441
ምንም አይደለም፣
ምንም አይደለም!
304
00:39:02,466 --> 00:39:03,966
ዊንስተን ብቻ ነው።
305
00:39:04,446 --> 00:39:05,946
አገኘሁት።
306
00:39:10,703 --> 00:39:12,203
ምንም አይደለም.
307
00:39:25,426 --> 00:39:27,256
ወደ መኝታ ይሂዱ.
ወደ መኝታ ይሂዱ.
308
00:40:02,046 --> 00:40:03,546
እማዬ አሁን እዚህ ነች።
309
00:41:04,108 --> 00:41:05,608
ወይዘሮ ሉሲ?
310
00:41:10,489 --> 00:41:11,989
የት ነሽ፧
311
00:41:32,261 --> 00:41:34,788
<እኔ>ስሜ… ነው።
312
00:41:34,888 --> 00:41:37,541
ኤል ኤል.አይ ቺካ-ኒ፣
ቺካ-ኒ
313
00:41:37,641 --> 00:41:40,294
<እኔ>ስሜ… ነው።
314
00:41:40,394 --> 00:41:43,088
ኤል ኤል.አይ ቺካ-ኒ፣
ቺካ-ኒ
315
00:41:43,188 --> 00:41:45,674
<እኔ>ስሜ… ነው።
316
00:41:45,774 --> 00:41:47,734
L.I L.I Chicka...
317
00:41:48,819 --> 00:41:50,319
ሰላም እማማ?
318
00:41:52,239 --> 00:41:54,119
ምን እያደረክ ነው።
እዚህ ሉሲ?
319
00:41:55,617 --> 00:41:57,686
እየተጫወትኩ ነው።
በአሻንጉሊቶቼ.
320
00:41:57,786 --> 00:41:59,586
በተጨማሪም, ማን
እያወሩ ነበር?
321
00:42:01,040 --> 00:42:02,540
የኔ አሻንጉሊቶች ብቻ።
322
00:42:03,083 --> 00:42:04,583
እሺ
323
00:42:05,252 --> 00:42:06,853
እንግዲህ ታውቃለህ
እማማ...
324
00:42:06,878 --> 00:42:09,028
ሰዎችን አይወድም።
እዚህ መጫወት ፣ አይደል?
325
00:42:09,052 --> 00:42:12,626
እንግዲያውስ እኛስ?
ወደ ታች ተመለስ ።
326
00:42:12,993 --> 00:42:14,493
እሺ እማዬ
327
00:42:14,845 --> 00:42:16,345
ስካው፣ ስካው፣ ስካውት።
328
00:42:26,835 --> 00:42:28,335
እናቴ፣ ናቸው።
ትመጣለህ?
329
00:42:28,359 --> 00:42:30,009
አዎ እሆናለሁ።
እዚያው, ልጄ.
330
00:42:34,184 --> 00:42:36,284
ኦ.ኤል.አይ.ቪ.አር
331
00:43:12,987 --> 00:43:15,797
ወይዘሮ ሉሲ፣ ያ
አቢስ ይሰማል...
332
00:43:37,928 --> 00:43:39,738
ሄይ ፣ ሉሲ ፣ የት
ካን አገኘህ?
333
00:43:43,684 --> 00:43:45,184
ሄይ.
334
00:43:45,686 --> 00:43:47,596
ሄይ፣ ተመልከት
እኔ, ሉሲ.
335
00:43:51,580 --> 00:43:53,080
የሆነ ነገር አለኝ
ላሳይህ፣
336
00:43:53,104 --> 00:43:54,632
ግን ምስጢር ነው።
337
00:43:55,195 --> 00:43:57,774
ሉሲ፣ እፈልግሃለሁ
ንገረኝ፣
338
00:43:57,799 --> 00:44:00,009
ከየት አመጣህ
ነብር ፣ እሺ?
339
00:44:01,493 --> 00:44:04,333
ፓይኪ ሰጥቷል
እሱ ወደ አንተ?
340
00:44:05,789 --> 00:44:07,289
ተመልከት እማዬ።
341
00:44:10,836 --> 00:44:12,706
ሉሲ፣ እባክህ አቁም
342
00:44:12,941 --> 00:44:14,441
ሉሲ.
343
00:44:14,465 --> 00:44:17,305
ሉሲ፣ ማውራት አለብኝ
ስለ...
344
00:44:29,396 --> 00:44:31,566
ኦሊቨር ይመጣል
ተመለስ ፣ እማዬ ።
345
00:45:08,352 --> 00:45:10,671
የምሽት - ምሽት,
አጥብቆ ይተኛሉ ።
346
00:45:10,771 --> 00:45:13,861
አንተ አትፈቅድም።
ትኋኖች ይነክሳሉ።
347
00:45:16,360 --> 00:45:19,070
አትናገርም።
አባዬ አንተስ?
348
00:45:19,530 --> 00:45:21,030
ስለ ኦሊቨር.
349
00:45:22,574 --> 00:45:24,284
ለምን ትላለህ
ያ ፍቅር?
350
00:45:26,912 --> 00:45:28,872
ኦሊቨር ይመስለኛል
እየተደበቀ ነው።
351
00:45:30,708 --> 00:45:32,276
እሱ ማን ነው
ከመደበቅ?
352
00:45:32,376 --> 00:45:34,153
አይፈልግም።
ንገረኝ ።
353
00:45:34,253 --> 00:45:35,963
ዝም ብለህ አታደርግም።
ለአባዬ ንገረው።
354
00:45:38,179 --> 00:45:41,009
ደህና, ምን ቢሆን
ድረስ እንጠብቃለን ፣
355
00:45:41,054 --> 00:45:42,783
ኦሊቨር ዝግጁ ነው።
እሱን ለመንገር.
356
00:45:43,387 --> 00:45:45,137
ቃል እንገባለን?
357
00:45:45,931 --> 00:45:47,721
አዎ ቃል እገባለሁ።
358
00:45:49,059 --> 00:45:50,559
ትንሽ ተኛ።
359
00:45:52,229 --> 00:45:53,729
አፈቅርሃለሁ።
360
00:45:59,278 --> 00:46:00,778
ደህና እደር!
361
00:46:43,691 --> 00:46:45,191
ደህና እደር!
362
00:46:45,215 --> 00:46:46,715
ተጨናንቆ መተኛት።
363
00:46:47,326 --> 00:46:49,646
እና አትፈቅድም።
ትኋኖቹ ይነክሳሉ ።
364
00:46:55,584 --> 00:46:58,784
የጫካው መጽሐፍ
365
00:47:26,365 --> 00:47:27,865
እሺ
366
00:47:29,118 --> 00:47:32,148
እሺ እስቲ እንይ
ካቆምንበት።
367
00:47:41,672 --> 00:47:45,743
በቀጥታ በፊቱ
በዝቅተኛ ቅርንጫፍ በመያዝ…
368
00:47:45,943 --> 00:47:47,976
ራቁቱን ቆመ
ቡናማ ሕፃን ፣
369
00:47:48,001 --> 00:47:49,729
ማን ብቻ ይችላል።
በጭንቅ መራመድ...
370
00:47:49,805 --> 00:47:52,124
ለስላሳ እና እንደ ዲፕል
ትንሽ አቶም,
371
00:47:52,149 --> 00:47:55,089
እንደማንኛውም ጊዜ ወደ ሀ
በሌሊት የተኩላ ዋሻ።
372
00:48:15,817 --> 00:48:17,317
ዋው!
373
00:48:17,341 --> 00:48:19,081
ሄይ ውዴ?
374
00:48:19,176 --> 00:48:20,785
እየመጣሁ ነበር።
አንተን ለማግኘት.
375
00:48:20,786 --> 00:48:22,585
ለማለት ናፈቀኝ?
መልካም ምሽት ለሉሲ?
376
00:48:22,586 --> 00:48:23,124
ምንም አይደለም.
377
00:48:23,249 --> 00:48:24,799
በደንብ ሳምኳት።
ለእናንተ ምሽት.
378
00:48:24,960 --> 00:48:25,960
እሺ
379
00:48:26,258 --> 00:48:27,758
ይቅርታ
አርፍጄ ነበር።
380
00:48:27,926 --> 00:48:29,426
ምንም አይደለም.
381
00:48:29,928 --> 00:48:31,728
ደህና ነህ?
እየተንቀጠቀጡ ነው።
382
00:48:32,659 --> 00:48:34,159
አላውቅም።
383
00:48:34,183 --> 00:48:35,084
ምን እየተካሄደ ነው?
384
00:48:35,184 --> 00:48:37,334
አላውቅም። አይ፣ አይ፣
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።
385
00:48:37,358 --> 00:48:38,444
ሰላም ነንግ።
386
00:48:38,520 --> 00:48:40,400
እኔ በእውነት ጥሩ ነኝ።
387
00:48:42,024 --> 00:48:43,524
ደህና!
388
00:49:44,795 --> 00:49:46,295
ሰላም?
389
00:49:46,839 --> 00:49:48,339
ሰላም?
390
00:49:50,467 --> 00:49:51,967
ሰላም?
391
00:49:52,511 --> 00:49:54,261
ኦሊቨር ፣ የት
አንተ ነህ?
392
00:50:16,327 --> 00:50:17,895
ምን እየተካሄደ ነው?
ምን ሆነ፧
393
00:50:17,995 --> 00:50:19,530
ምን ተፈጠረ ልጄ?
394
00:50:19,952 --> 00:50:22,638
- ደህና ነህ?
- ህልም ነው. ህልም ብቻ።
395
00:50:22,750 --> 00:50:24,250
- አዝናለሁ።
- ሰላም ነህ፧
396
00:50:26,170 --> 00:50:27,670
አዎ።
397
00:51:23,894 --> 00:51:25,394
እናቴ?
398
00:51:27,147 --> 00:51:28,647
እናቴ?
399
00:51:30,401 --> 00:51:31,901
ምንድነው ልጄ?
400
00:51:32,403 --> 00:51:34,073
ቀዝቀዝ እና ቢል
ሞተዋል ።
401
00:51:34,405 --> 00:51:35,905
ምን?
402
00:51:36,073 --> 00:51:38,703
አይ፣ በጣም አዝኛለሁ።
403
00:51:40,244 --> 00:51:43,272
አትክልተኛው ሁሉንም አገኘ
በኩሬው ውስጥ የሞቱ ዓሦች.
404
00:51:43,372 --> 00:51:45,922
ከዚህም በላይ ሁሉም
ተክሎች እየሞቱ ነው.
405
00:51:50,754 --> 00:51:53,304
ቺልን መቅበር እንችላለን እና
ቢል በባህር ውስጥ?
406
00:51:53,716 --> 00:51:55,216
በባህር ውስጥ?
407
00:51:55,884 --> 00:51:59,330
ፒኪ እንዳሉት ሰዎች ገብተዋል።
ህንድ የተቀበረችው በባህር ውስጥ ነው።
408
00:51:59,430 --> 00:52:00,956
እርግጥ ነው!
አዎ አንቺላለን።
409
00:52:01,056 --> 00:52:03,356
እንዴት ነው ማግኘት ሂድ
የሚቀብራቸው ነገር አለ?
410
00:52:12,943 --> 00:52:14,845
ሊኖርህ ይገባል።
ነጭ ለብሷል።
411
00:52:14,945 --> 00:52:16,945
ነጭ መሀረብ ለብሼ ነበር
በቂ አይደለም?
412
00:52:16,969 --> 00:52:17,969
አይ
413
00:52:18,449 --> 00:52:21,279
አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም
ለ Chill እና ለቢል ባለጌ ሁን።
414
00:52:22,586 --> 00:52:24,586
ጥሩ ነው።
እዚህ ቦታ።
415
00:52:31,170 --> 00:52:34,230
ደህና ሁን ፣ ቀዝቀዝ!
ደህና ሁን ፣ ቢል!
416
00:52:39,928 --> 00:52:41,728
እናቴ፣ ማን
ያ ሰው ነው?
417
00:52:43,974 --> 00:52:45,824
ደህና ነው ልጄ።
እሱ ሩቅ ነው።
418
00:52:45,848 --> 00:52:46,777
ይህ አይደለም።
ሰውዬ እማማ!
419
00:52:46,877 --> 00:52:48,377
ያ ሰውዬ!
420
00:53:03,661 --> 00:53:06,162
ያ ሰው ለምን አስገባ
በፊትህ ላይ አመድ?
421
00:53:06,163 --> 00:53:07,398
ፍቅርን አላውቅም።
422
00:53:07,498 --> 00:53:08,732
ሁሉንም አገኘሁ?
423
00:53:08,832 --> 00:53:10,332
አዎ ገባህ።
424
00:53:10,793 --> 00:53:12,293
አዎ?
425
00:53:47,746 --> 00:53:49,246
ሉሲ ትቀራለች።
ከኋላዬ ።
426
00:54:58,150 --> 00:54:59,650
ኦሊቨር?
427
00:55:03,530 --> 00:55:05,530
ኦሊቨር፣ ታደርጋለህ
መጫወት ይፈልጋሉ?
428
00:55:12,790 --> 00:55:17,040
ትወጣለህ
ለመጫወት ስታንሊ?
429
00:55:17,628 --> 00:55:19,128
አልችልም።
430
00:55:19,213 --> 00:55:22,303
አንድ ሰው ቀለም ቀባ
ግድግዳው ሮዝ
431
00:55:24,635 --> 00:55:26,135
ጥፋተኛው እኔ ነኝ።
432
00:55:33,978 --> 00:55:37,018
የመመርመሪያ ክላሚቲ በ
አገልግሎትህ ጌታ ሆይ
433
00:55:38,357 --> 00:55:39,884
አለን ወይ?
ማንኛውም ፍንጭ?
434
00:55:39,984 --> 00:55:41,484
እሱ አደረገው!
አደረገው!
435
00:56:04,174 --> 00:56:05,764
ምንድን ነው?
ዊንስተን?
436
00:56:07,177 --> 00:56:09,387
እንደ እርስዎ ይመስላል
መርማሪ ያስፈልገዋል።
437
00:56:23,027 --> 00:56:25,077
ልክህን ተመልከት
ባለህበት።
438
00:56:27,165 --> 00:56:28,665
እሺ ሴት ልጅ።
439
00:56:28,689 --> 00:56:30,521
እነዚያን እናገኛቸዋለን
ኒት ወጣ።
440
00:56:31,160 --> 00:56:33,062
ኒት የለኝም።
441
00:56:33,362 --> 00:56:36,473
ኒት ልክ እንደ ንጹህ ፀጉር ፣
አባዬ ነገረኝ።
442
00:56:36,573 --> 00:56:39,873
ደህና ፣ ከዚያ በእርግጠኝነት ታደርጋለህ
የለህም ፣ ጨካኞች ዘመዶች።
443
00:56:39,897 --> 00:56:41,697
ዞር በል.
ዞር በል.
444
00:56:43,005 --> 00:56:45,715
ና ፣ ና ፣ ና ፣
ና እና ና!
445
00:56:48,010 --> 00:56:49,810
ሉሲ ምን ሆነ?
ወደ ትከሻህ?
446
00:56:52,181 --> 00:56:54,667
እኔ አይመስለኝም።
ልክ እንደ ኦሊቨር.
447
00:56:54,767 --> 00:56:56,267
እሱ ክፉ ነው!
448
00:57:20,876 --> 00:57:23,416
ኦሊቨር፣ እነዚያን አየሁ
በሉሲ ላይ የንክሻ ምልክቶች.
449
00:57:24,588 --> 00:57:27,128
ያንተን መጉዳት አትችልም።
እህት እሺ?
450
00:57:34,264 --> 00:57:35,764
አይደለም አልኩት።
451
00:57:44,541 --> 00:57:46,141
ኦሊቨር አስወጣኝ።
452
00:57:57,538 --> 00:57:59,038
እሺ
453
00:57:59,142 --> 00:58:00,642
አነብላችኋለሁ።
454
00:58:00,666 --> 00:58:03,166
እርስዎ እስካልዎት ድረስ, ቃል ይግቡ
ሉሲን እንደገና አልጎዳም.
455
00:58:06,296 --> 00:58:07,796
አንተስ?
ቃል ግባልኝ?
456
00:58:22,021 --> 00:58:24,048
Sire Khan ተንቀሳቅሷል
በጫካው በኩል.
457
00:58:24,148 --> 00:58:26,036
ነጎድጓዱን ሰማ
ከጫፋቸው፣
458
00:58:26,061 --> 00:58:27,900
እና እንጨት ወደ ታች
ገደል...
459
00:58:27,976 --> 00:58:30,956
ከጎን ወደ ጎን መመልከት
ለማንኛውም የማምለጫ መንገድ.
460
00:58:32,043 --> 00:58:39,343
ውጣ
461
00:58:44,470 --> 00:58:45,970
ሰላም?
462
00:58:45,994 --> 00:58:46,979
ሄይ ውዴ።
463
00:58:46,979 --> 00:58:47,856
ቀንህ እንዴት ነበር?
464
00:58:47,881 --> 00:58:49,406
አለህ
ከሉሲ ጋር አስቂኝ?
465
00:58:49,506 --> 00:58:51,116
አዎ፣ አሁን አስቀምጫለሁ።
እሷ በአልጋ ላይ
466
00:58:51,316 --> 00:58:52,216
እሺ
467
00:58:52,269 --> 00:58:56,419
ደህና! አዝናለሁ, ግን ማድረግ አለብኝ
ለሁለት ተጨማሪ ሰዓታት እዚህ ይቆዩ።
468
00:58:56,519 --> 00:58:59,934
ፒኪ እንዲቆይ ልጠይቀው?
ሞቅ ያለ ነገር ለመብላት?
469
00:59:00,064 --> 00:59:01,160
አዎ! አይ፣
ምንም አይደለም.
470
00:59:01,161 --> 00:59:03,011
ወደ ብቻ እሄዳለሁ።
የሆነ ነገር እዚህ ይያዙ።
471
00:59:03,035 --> 00:59:05,974
ነገር ግን፣ እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
እንደናፈቅኩህ ንገረኝ
472
00:59:06,023 --> 00:59:07,193
አንተንም ናፍቄሃለሁ።
473
00:59:07,524 --> 00:59:10,803
እሺ. አፈቅርሃለሁ።
ሉሲን አሳምሙኝ።
474
00:59:10,903 --> 00:59:12,263
አደርገዋለሁ።
እኔም እወድሃለሁ።
475
00:59:12,363 --> 00:59:13,863
በይ።
476
01:00:31,191 --> 01:00:32,691
ኦሊቨር?
477
01:01:08,354 --> 01:01:09,854
እዚያ አያችኋለሁ።
478
01:01:12,733 --> 01:01:14,233
እደውላለሁ።
ፖሊስ!
479
01:01:18,322 --> 01:01:19,822
ቀጥል!
480
01:01:23,994 --> 01:01:25,494
ሂድ። ሂድ!
481
01:01:26,997 --> 01:01:29,037
ውጣ! ውጣ
የቤቴ!
482
01:02:11,125 --> 01:02:13,545
ምንም ሀሳብ የለህም።
ያደረጋችሁትን.
483
01:02:17,423 --> 01:02:19,373
አንተ መስሎህ ነበር
መመለስ ይችላል…
484
01:02:19,398 --> 01:02:21,148
አንድ ሰው ከ
የሙታን ዓለም?
485
01:02:21,172 --> 01:02:23,172
ከዚህም በላይ እነሱ
ተመሳሳይ ይሆናል.
486
01:02:23,303 --> 01:02:25,503
ይኖራል ብለው አስበው ነበር።
ምንም ውጤት የለም?
487
01:02:25,527 --> 01:02:27,027
አላደርግም።
መረዳት.
488
01:02:27,307 --> 01:02:29,053
ሂንዱዎች ያምናሉ
መንጻቱ፣
489
01:02:29,078 --> 01:02:30,781
እና ሪኢንካርኔሽን
የነፍስ.
490
01:02:31,895 --> 01:02:33,745
ያ በጭራሽ ሊሆን አይችልም።
አሁን ወደ ኦሊቨር.
491
01:02:33,769 --> 01:02:36,217
ምክንያቱም ተመለሰ
ወደዚህ ሕይወት ።
492
01:02:36,417 --> 01:02:38,985
ይልቁንም ነፍሱን
ይበሰብሳል።
493
01:02:38,986 --> 01:02:40,737
አይተሃታል፣
የለህም?
494
01:02:40,738 --> 01:02:42,238
መርቱ።
495
01:02:42,406 --> 01:02:45,243
እየቀረበች ነው።
ይህ ዓለም በየቀኑ።
496
01:02:45,743 --> 01:02:47,418
ሲከፍቱ
በሩ.
497
01:02:47,429 --> 01:02:49,129
ሚዛኑን አበላሹት።
በህይወት እና በሞት መካከል ።
498
01:02:49,167 --> 01:02:50,698
ከዚህም በላይ አንተ
ቀስቅሷታል።
499
01:02:50,998 --> 01:02:54,028
በረኛው እሷ ነች
ከመሬት በታች.
500
01:02:54,585 --> 01:02:57,905
ኦሊቨርን ለመመለስ እዚህ ትገኛለች።
ወደ ሙታን ዓለም.
501
01:02:58,105 --> 01:03:01,492
እሷም ማንኛውንም ነገር ታጠፋለች
በእሷ መንገድ የሚመጣው.
502
01:03:01,592 --> 01:03:04,161
ኦሊቨር አሁን የለም።
ልጅሽ ወይዘሮ ሃርዉድ
503
01:03:04,261 --> 01:03:06,705
ምን እንደሆነ ይገባሃል
እየነገርኩህ ነው?
504
01:03:06,805 --> 01:03:08,925
እርሱ ክፉ ነው።
505
01:03:10,434 --> 01:03:12,213
እያንዳንዱን ያቃጥሉ
የእሱ ባለቤትነት.
506
01:03:12,238 --> 01:03:13,778
ሁሉንም አጥፋ
ፎቶግራፍ.
507
01:03:13,854 --> 01:03:15,055
ማንኛውንም ነገር አስወግዱ,
508
01:03:15,080 --> 01:03:17,431
ይህም ለ መልህቅ ነው
እሱን ወደዚህ ሕይወት ።
509
01:03:17,507 --> 01:03:19,576
ከዚህም በላይ እንዲፈቅድ ጸልዩ
ወደ ሙታን ዓለም ተመለሱ.
510
01:03:19,676 --> 01:03:20,676
ወጥተሃል?
በአእምሮህ?
511
01:03:20,727 --> 01:03:22,977
በጭራሽ መናገር አልነበረብኝም።
አንተ ስለ ቤተመቅደስ!
512
01:03:25,616 --> 01:03:27,486
የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
እርስዎን ለመርዳት መሞከር.
513
01:03:48,806 --> 01:03:50,306
ሉሲ?
514
01:03:57,648 --> 01:03:59,148
ቤቢ?
515
01:03:59,817 --> 01:04:01,317
ሄይ?
516
01:04:01,652 --> 01:04:03,152
ሰላም ነህ፧
517
01:04:07,282 --> 01:04:08,782
ሉሲ?
518
01:04:10,285 --> 01:04:11,785
እማማ?
519
01:04:12,496 --> 01:04:14,656
ቀሰቀሰከኝ።
520
01:04:34,018 --> 01:04:35,518
ሰላም ነህ፧
521
01:04:38,147 --> 01:04:39,647
አዎ።
522
01:04:41,817 --> 01:04:43,317
አዎ።
523
01:04:43,527 --> 01:04:46,067
ና, እኔ
ማድረቅ አለበት.
524
01:04:57,166 --> 01:04:59,206
ብቻ ይመስለኛል
ጥሩ ሀሳብ ሁን።
525
01:04:59,399 --> 01:05:00,299
ማለቴ ነው።
526
01:05:00,636 --> 01:05:03,036
የመጨረሻውን ማስታወስ አልችልም
ጊዜ ሉሲ የአጎቶቿን ልጆች አየች።
527
01:05:03,060 --> 01:05:03,589
አውቃለሁ።
528
01:05:03,589 --> 01:05:04,823
ይሆን ነበር።
አስደናቂ!
529
01:05:04,923 --> 01:05:06,723
እኔ... አደርገዋለሁ
ያንን ውደድ።
530
01:05:07,626 --> 01:05:10,746
መሆኑን ብቻ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለንግድ ስራ በጣም ጥሩ ጊዜ, ግን ...
531
01:05:11,180 --> 01:05:14,130
ሁሌም አንተን ነው የምትለው
ለመዝናናት ምንም ጊዜ አይኑርዎት.
532
01:05:14,154 --> 01:05:17,154
ታውቃላችሁ አንድ ወር አላት።
ትምህርት ከመጀመሯ በፊት.
533
01:05:17,686 --> 01:05:22,136
በተጨማሪም, እኛ አልሆንንም
ለረጅም ጊዜ ወደ ግዛቶች.
534
01:05:41,752 --> 01:05:43,252
ሰላም ነህ፧
535
01:05:45,089 --> 01:05:47,089
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣
ደህና ነኝ።
536
01:05:47,758 --> 01:05:50,058
አዎ? ትመስላለህ
በመጠኑ ታጥቧል።
537
01:05:50,427 --> 01:05:53,257
አሁን እየወረድኩ ነው።
ከአንድ ነገር ጋር። ሉሲ?
538
01:05:54,409 --> 01:05:55,909
ሉሲ?
539
01:05:55,933 --> 01:05:56,959
ሉሲ?
540
01:05:57,059 --> 01:05:58,559
- ሉሲ?
- ሉሲ?
541
01:05:59,080 --> 01:06:00,580
ሉሲ!
542
01:06:00,604 --> 01:06:01,614
ፈልጌ እሄዳለሁ።
እሷን ከፊት ለፊት.
543
01:06:01,897 --> 01:06:02,840
ሉሲ?
544
01:06:02,940 --> 01:06:04,440
ሉሲ?
545
01:06:05,920 --> 01:06:07,420
እናቴ?
546
01:06:07,444 --> 01:06:08,944
ሉሲ?
547
01:06:10,280 --> 01:06:11,780
ሉሲ?
548
01:06:21,417 --> 01:06:22,917
ሉሲ?
549
01:06:23,377 --> 01:06:24,877
ሉሲ?
550
01:06:31,885 --> 01:06:33,385
ሉሲ?
551
01:06:38,058 --> 01:06:39,558
እናቴ?
552
01:06:45,566 --> 01:06:47,066
ሉሲ?
553
01:06:54,594 --> 01:06:56,094
ሉሲ!
554
01:07:27,836 --> 01:07:29,336
ማሪያ?
555
01:07:29,360 --> 01:07:30,860
ሄይ.
556
01:07:40,454 --> 01:07:42,214
ሚካኤል ፣ የት
ነበርክ?
557
01:07:42,539 --> 01:07:44,039
ብቻ ነበረች።
ከፊት ለፊት.
558
01:07:44,063 --> 01:07:46,173
ልነግርህ ሞከርኩ፣
አንተ ግን ትሮጣለህ።
559
01:07:46,197 --> 01:07:47,697
አልቻልኩም
አግኙህ ።
560
01:08:56,572 --> 01:08:58,372
አውቅሃለሁ
አሉ ።
561
01:10:08,018 --> 01:10:09,808
ኦሊቨር፣ አቁም!
562
01:10:59,194 --> 01:11:00,694
አማ?
563
01:11:19,923 --> 01:11:21,423
አማ?
564
01:11:26,096 --> 01:11:27,596
አኑሽካ!
565
01:12:38,502 --> 01:12:40,920
ተመልከት እማዬ። እሱ
የኦሊቨር መጽሐፍ ነው።
566
01:12:40,921 --> 01:12:42,421
አመሰግናለሁ።
567
01:12:53,976 --> 01:12:55,476
ምንድነው ይሄ፧
568
01:12:55,519 --> 01:12:57,019
እርግጠኛ አይደለሁም።
569
01:13:19,335 --> 01:13:21,028
ማሪያ? ማሪያ?
570
01:13:21,128 --> 01:13:21,962
ሚካኤል?
571
01:13:21,962 --> 01:13:22,947
ምን?
572
01:13:23,447 --> 01:13:24,348
ሉሲ እዚህ መጣች።
573
01:13:24,348 --> 01:13:25,207
- እዚያ ቆይ.
- እሺ አገኘሁህ።
574
01:13:25,407 --> 01:13:27,607
- አገኘሁህ። ምንም አይደለም.
- ምንድን ነው እማዬ?
575
01:13:27,718 --> 01:13:29,218
ምንም አይደለም.
576
01:14:19,019 --> 01:14:21,797
እና መቼ መሳል ድልድይ
በባንግ ተዘግቷል.
577
01:14:21,897 --> 01:14:24,466
ሁሉም ሰዎች
ውስጥ ደህና ነበሩ ።
578
01:14:24,566 --> 01:14:28,137
እና በጨለማ ጫካ ውስጥ ጥልቅ
ዘንዶ ክምር ውስጥ ተጠቀለለ፣
579
01:14:28,237 --> 01:14:29,857
እና ተኛ.
580
01:14:31,407 --> 01:14:34,447
በ ሀ ውስጥ መጠምጠም የምትችል ይመስለኛል
ክምር እና አሁን ተኛ።
581
01:14:35,869 --> 01:14:41,459
ኦሊቨር አይመስላችሁም።
ያንን ለፒኪ አደረጉት?
582
01:14:43,127 --> 01:14:44,627
አይ.
583
01:14:45,587 --> 01:14:48,006
አይ, ምን ይመስለኛል
በፒኪ ላይ ተከሰተ…
584
01:14:48,031 --> 01:14:50,321
ብቻ አስፈሪ…
አስከፊ አደጋ.
585
01:14:50,634 --> 01:14:52,134
ኧረ
586
01:14:52,886 --> 01:14:54,386
አዎ ነኝ።
587
01:14:56,140 --> 01:14:58,540
አሁን ፣ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል
ወደ አልጋ ትገባለህ?
588
01:14:59,810 --> 01:15:02,060
ረጅም ነበር
ቀን ፣ ትንሽ።
589
01:15:06,734 --> 01:15:09,574
ዊንስተን መተኛት ይችላል
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር?
590
01:15:10,612 --> 01:15:12,592
ነው ብዬ እገምታለሁ።
አዎ አይደለም?
591
01:15:13,907 --> 01:15:15,407
አታሳምም።
አልጋው ሁሉ.
592
01:15:15,993 --> 01:15:17,763
ጣፋጭ አለህ
ህልሞች. አፈቅርሃለሁ።
593
01:15:19,955 --> 01:15:22,115
ፒኪ ገብቷል።
አሁን ሰማይ?
594
01:15:25,336 --> 01:15:27,626
እንደማስበው አዎ.
595
01:15:37,181 --> 01:15:39,601
ለምን ኦሊቨር አይደለም
በገነት?
596
01:15:45,856 --> 01:15:47,766
ጊዜው ደርሷል
አልጋ, ጣፋጭ ሴት ልጅ.
597
01:15:48,317 --> 01:15:50,187
አየሃለሁ
ጠዋት ላይ.
598
01:16:05,639 --> 01:16:10,239
የጫካው መጽሐፍ
599
01:17:08,355 --> 01:17:09,855
ሉሲ?
600
01:17:10,607 --> 01:17:12,147
ቤቢ ፣ አንተ ነህ
እሺ?
601
01:17:14,987 --> 01:17:16,487
ሉሲ?
602
01:17:21,285 --> 01:17:22,785
ሉሲ?
603
01:17:26,248 --> 01:17:27,748
ሉሲ?
604
01:17:31,879 --> 01:17:33,379
ሉሲ? ሉሲ?
605
01:17:34,006 --> 01:17:35,506
ሉሲ?
606
01:17:36,383 --> 01:17:37,883
ሉሲ!
607
01:17:38,469 --> 01:17:39,969
ሉሲ!
608
01:17:47,144 --> 01:17:48,644
ሉሲ?
609
01:17:53,901 --> 01:17:55,401
ሉ... ሉሲ?
610
01:17:56,089 --> 01:17:57,589
እዚህ ገብተሃል?
611
01:17:57,613 --> 01:17:59,265
ቤቢ ፣ አንተ ነህ
ከመደበቅ...?
612
01:17:59,365 --> 01:18:00,766
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ፣ አይሆንም።
613
01:18:00,866 --> 01:18:02,926
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
614
01:18:27,601 --> 01:18:29,101
ሉሲ?
615
01:18:30,848 --> 01:18:32,348
ሉሲ.
616
01:18:32,372 --> 01:18:35,992
አምላኬ! ጣፋጭ ሴት ልጅ,
አስፈራራኸኝ...
617
01:18:36,151 --> 01:18:37,741
በጣም ብዙ።
618
01:18:39,822 --> 01:18:41,473
ምን እያደረክ ነው።
እዚህ ውጪ, ልጄ?
619
01:18:41,573 --> 01:18:43,767
እንዲሰማኝ እፈልግ ነበር።
በቆዳዬ ላይ ነፋስ.
620
01:18:43,867 --> 01:18:45,367
ይንኮታኮታል።
621
01:18:46,620 --> 01:18:48,120
እሺ
622
01:18:48,497 --> 01:18:50,617
እሺ ና። ፍቀድ
ወደ መኝታ እንሄዳለን.
623
01:18:59,174 --> 01:19:01,844
ሄይ ሰዎች ፣ ምን
እየተካሄደ ነው?
624
01:19:02,322 --> 01:19:03,822
አባዬ!
625
01:19:03,846 --> 01:19:05,346
ሄይ አንተ።
626
01:19:05,514 --> 01:19:07,714
ምን እየሰራህ ነው።
እዚህ በጣም ዘግይቷል, ዱባ?
627
01:19:07,738 --> 01:19:10,138
እንደምትችል አስባለሁ።
እንቅልፍ መራመድ።
628
01:19:12,104 --> 01:19:13,714
ናፈቀኝ
አንተ አባዬ
629
01:19:16,358 --> 01:19:18,028
ናፍቀሽኛል፣
በጣም, ውዴ.
630
01:19:19,361 --> 01:19:22,031
እንዴት እንደምናገኝህ
ወደ መኝታ መመለስ? በል እንጂ።
631
01:19:22,926 --> 01:19:24,426
እወድሃለሁ አባዬ።
632
01:19:24,450 --> 01:19:25,950
እኔም አፈቅርሻለሁ።
633
01:19:26,810 --> 01:19:28,310
ምን...?
634
01:19:28,648 --> 01:19:30,148
ምን?
635
01:19:30,172 --> 01:19:31,672
- ሚካኤል።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
636
01:19:32,866 --> 01:19:34,366
ሚካኤል?
637
01:19:34,793 --> 01:19:36,503
አይደለም አይደለም!
638
01:19:39,673 --> 01:19:41,173
ሚካኤል።
639
01:19:51,852 --> 01:19:53,754
መቃጠል አለበት
መቃጠል አለበት.
640
01:19:53,854 --> 01:19:56,444
ምን? ለምን፧
641
01:19:58,150 --> 01:20:00,020
ምክንያቱም ኦሊቨር
ተመልሶ መጣ.
642
01:20:03,099 --> 01:20:04,599
አይደለም ምን?
643
01:20:04,823 --> 01:20:07,142
ኦሊቨር ተመልሶ መጣ፣ እና እኔ
ፒኪን እንደገደለ አስብ.
644
01:20:07,242 --> 01:20:10,242
ምክንያቱም ሁሉንም ለማቃጠል ሞከረች።
እሱን መልሶ ለመላክ የእሱ ነገሮች.
645
01:20:10,342 --> 01:20:11,992
ምክንያቱም እሱ አይደለም
ልጃችን ከእንግዲህ.
646
01:20:12,016 --> 01:20:13,516
ተወ።
647
01:20:14,010 --> 01:20:15,510
ውድ ቆም።
648
01:20:15,513 --> 01:20:17,613
እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ
ቢሆንም ግን እውነት ነው።
649
01:20:17,628 --> 01:20:19,338
ትክክል፣ ሉሲ? ቀኝ፧
650
01:20:20,798 --> 01:20:23,428
ምን እንደሆናችሁ አላውቅም
እያወራህ ነው እማማ
651
01:20:23,717 --> 01:20:26,078
አይ ፣ አይሆንም ፣ ልጅ ፣ እሱ ነው።
እሺ ምንም አይደለም.
652
01:20:26,178 --> 01:20:27,496
ማለት እንችላለን
አባ አሁን።
653
01:20:27,596 --> 01:20:28,693
ስለ እሱ ንገረው።
ወንድምህ ።
654
01:20:28,718 --> 01:20:29,946
ስለ እሱ ንገረው።
ፒያኖ.
655
01:20:29,970 --> 01:20:31,700
ስለ እሱ ንገረው።
ፒያኖ.
656
01:20:32,267 --> 01:20:34,252
አላውቅም
የምትናገረው።
657
01:20:34,277 --> 01:20:36,041
ኦሊቨር ሞቷል!
658
01:20:36,438 --> 01:20:39,408
ሉሲ፣ ለምን እንደሆንሽ አላውቅም
ይህንን አሁን እያደረጉ ነው ፣ እሺ?
659
01:20:39,508 --> 01:20:41,858
ሆኖም ግን, መንገር ያስፈልግዎታል
አባትህ እውነት።
660
01:20:41,882 --> 01:20:42,888
ያስፈልግዎታል
ንገረው።
661
01:20:42,945 --> 01:20:44,845
ምን እንደሆነ አላውቅም
እናት ማለትህ ነው።
662
01:20:44,938 --> 01:20:46,131
ሉሲ፣ አላችሁ
እሱን ለመንገር!
663
01:20:46,132 --> 01:20:48,471
በቃ! በቃ!
664
01:20:49,660 --> 01:20:51,330
አንተ ነህ
እሷን ማስፈራራት.
665
01:20:51,996 --> 01:20:55,026
ሉሲ፣ አዝናለሁ።
አዝናለሁ ግን...
666
01:21:01,149 --> 01:21:02,649
ምንም አይደለም.
667
01:21:02,673 --> 01:21:04,723
ወደ እርስዎ እንሂድ
አልጋ ፣ ውዴ ።
668
01:21:05,759 --> 01:21:07,259
ደህና።
669
01:21:07,970 --> 01:21:09,470
እዛው አንተ ነህ።
670
01:21:09,555 --> 01:21:11,105
ይሰማሃል
የተሻለ ፖፕት?
671
01:21:11,432 --> 01:21:13,102
አሁን አንተ ነህ
እዚህ, አባዬ.
672
01:21:16,687 --> 01:21:19,006
በደንብ ትተኛለህ ፣
እሺ አፈቅርሃለሁ።
673
01:21:19,106 --> 01:21:20,257
እኔም አፈቅርሻለሁ።
674
01:21:20,357 --> 01:21:22,887
ሉሲ እባክህ ንገረኝ
አባዬ ስለ ኦሊቨር.
675
01:21:23,444 --> 01:21:25,596
ማሪያ ፣ ውዴ ፣ አንቺ ነሽ
በቀጥታ አለማሰብ.
676
01:21:25,696 --> 01:21:27,305
- ስለዚህ ጉዳይ ወደ ታች መነጋገር እንችላለን?
- እኔ አላደርገውም.
677
01:21:27,307 --> 01:21:27,907
አይደለሁም።
ማድረግ.
678
01:21:28,006 --> 01:21:31,240
እንደማታስብ ይገባኛል።
እያዘጋጀህ ነው ግን እኔ...
679
01:21:33,620 --> 01:21:35,120
ምን?
680
01:21:38,042 --> 01:21:40,532
ኦሊቨር ፣ ምን
አድርገሃል?
681
01:21:44,826 --> 01:21:46,326
ማሪያ?
682
01:21:46,350 --> 01:21:47,668
ገዛት።
683
01:21:47,668 --> 01:21:49,018
ማሪያ ፣ ትፈልጊያለሽ
እራስዎን ያዳምጡ?
684
01:21:49,115 --> 01:21:50,615
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
685
01:21:51,388 --> 01:21:52,888
ኦሊቨር?
686
01:21:54,577 --> 01:21:56,077
ማሪያ?
687
01:21:56,101 --> 01:21:58,212
መሆን እንችላለን
አንድ ላይ እንደገና.
688
01:21:58,312 --> 01:22:00,338
ያንተን ትተሃል
እህት ብቻ!
689
01:22:00,438 --> 01:22:01,698
አባዬ ፈራሁ!
690
01:22:01,698 --> 01:22:03,198
ተወ!
691
01:22:07,682 --> 01:22:09,182
ወደዚህ ና፣
ውዴ።
692
01:22:09,206 --> 01:22:10,524
የሚሄድ ነው።
ደህና ሁን ።
693
01:22:10,524 --> 01:22:12,024
ሚካኤል።
694
01:22:12,470 --> 01:22:13,970
እርዳታ ያስፈልግዎታል.
695
01:22:13,994 --> 01:22:14,891
ላገኝህ ነው።
የሚፈልጉትን እርዳታ,
696
01:22:15,016 --> 01:22:17,068
እና ሁሉም ነገር ነው
ደህና ይሆናል ።
697
01:22:22,753 --> 01:22:25,239
እሺ ሁላችሁም ናችሁ
ትክክል ውዴ?
698
01:22:25,339 --> 01:22:26,574
እማማ ነበረች።
እየጎዳኝ ነው።
699
01:22:26,674 --> 01:22:28,867
አይ ፣ አይ ፣ እናት አይደለችም።
ልክ ራሷ አሁን።
700
01:22:28,967 --> 01:22:30,797
ቢሆንም ግን ትወዳለች።
አንተ በጣም።
701
01:22:31,178 --> 01:22:32,678
በተጨማሪም እ.ኤ.አ.
እኔም እንደዚሁ።
702
01:22:33,616 --> 01:22:35,116
ወዴት እየሄድን ነው?
703
01:22:35,140 --> 01:22:36,980
እየሄድን ነው ሀ
ትንሽ ጀብዱ.
704
01:22:49,446 --> 01:22:50,946
ምን ፈለክ፧
705
01:23:03,210 --> 01:23:04,710
እሺ
706
01:23:07,673 --> 01:23:10,923
እዚህ ብቻ ይቆዩ። ላደርገው ነው።
ፈጣን ጥሪ እሺ ውዴ?
707
01:23:10,947 --> 01:23:13,117
ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል ።
708
01:23:13,781 --> 01:23:15,281
እሺ
709
01:23:15,305 --> 01:23:16,805
በል እንጂ።
710
01:23:18,559 --> 01:23:20,059
በል እንጂ።
711
01:23:39,997 --> 01:23:41,497
ሀሎ። ሃይ።
712
01:23:43,500 --> 01:23:46,738
አዎ እሺ አድራሻዬ
ዶብራ ቪላ ነው
713
01:23:46,763 --> 01:23:49,574
ሳት ራህ፣ ካርተር
መንገድ፣ ባንዳ ውስጥ።
714
01:23:49,882 --> 01:23:52,576
አዎ፣ አንድ ቡድን አለ።
ከቤቴ ውጪ ያሉ ወንዶች
715
01:23:52,676 --> 01:23:56,076
የሚሞክሩ ይመስለኛል
ገብተሽ ልጄን አግባ
716
01:23:56,100 --> 01:23:58,200
እርግጠኛ አይደለሁም፣ ግን እኔ
ወዲያውኑ እርዳታ ይፈልጋሉ።
717
01:23:58,682 --> 01:24:00,182
መጥፎ ውሻ።
718
01:24:00,662 --> 01:24:02,162
አዎ፣ አዎ።
719
01:24:02,186 --> 01:24:03,686
በቻሉት ፍጥነት።
720
01:24:04,833 --> 01:24:06,333
ጸጥታ.
721
01:24:06,357 --> 01:24:08,968
አላውቅም፣ ግን
እርቃናቸውን ናቸው ማለት ይቻላል
722
01:24:09,068 --> 01:24:10,568
እሺ፣ እባክህ ፍጠን።
አዎ።
723
01:24:14,698 --> 01:24:16,298
ሉሲ፣ ምን...?
724
01:24:19,720 --> 01:24:21,590
አምላኬ! ቤቢ.
725
01:24:23,290 --> 01:24:24,990
ምን አረግክ፧
726
01:24:25,542 --> 01:24:27,278
ዊንስተን ነበር።
ባለጌ መሆን።
727
01:24:27,378 --> 01:24:29,678
ስለዚህ, ማድረግ ነበረብኝ
ትምህርት አስተምረው።
728
01:24:31,590 --> 01:24:34,887
ባለጌ አትሆንም።
እንዲሁም አንተ አባዬ ነህ?
729
01:24:35,969 --> 01:24:37,469
አይ!
730
01:24:37,971 --> 01:24:40,421
እማዬ ብቻ ነው።
እና እኔ አሁን.
731
01:24:49,811 --> 01:24:51,311
ይቅርታ አባቴ።
732
01:24:51,335 --> 01:24:53,205
ማለቴ አልነበረም
አንተን ለመጉዳት.
733
01:24:57,282 --> 01:24:59,685
ሁሉንም ነገር እያበላሽክ ነው።
ከኩሽና ወለል በላይ.
734
01:24:59,785 --> 01:25:01,545
እማማ ትበዳለች።
735
01:25:02,579 --> 01:25:05,039
ሉሲ ፣ ምንድናቸው?
ታደርጋለህ?
736
01:25:05,541 --> 01:25:07,421
እኔ ሉሲ አይደለሁም።
ኦሊቨር ነኝ።
737
01:25:08,293 --> 01:25:09,793
አይ.
738
01:25:10,087 --> 01:25:11,587
ሆኖም እኔ ነኝ!
739
01:25:44,913 --> 01:25:46,413
ሚካኤል?
740
01:26:13,609 --> 01:26:15,109
ሚካኤል?
741
01:26:24,161 --> 01:26:25,661
ሚካኤል?
742
01:26:41,887 --> 01:26:43,387
ኦሊቨር?
743
01:26:50,688 --> 01:26:53,058
እርዳኝ እናቴ!
እርዳኝ እናቴ!
744
01:26:53,256 --> 01:26:54,756
እሷን ተወው!
745
01:26:57,505 --> 01:26:59,005
ሉሲ?
746
01:26:59,029 --> 01:27:00,364
- እማዬ.
- ሉሲ!
747
01:27:00,364 --> 01:27:01,864
ቤቢ!
748
01:27:02,866 --> 01:27:04,366
ሉሲ!
749
01:27:11,583 --> 01:27:13,383
ሉሲ!
750
01:27:43,449 --> 01:27:44,949
አይ!
751
01:27:47,870 --> 01:27:49,370
ሉሲ?
752
01:27:50,289 --> 01:27:51,789
አይ!
753
01:27:54,793 --> 01:27:57,313
ኦሊቨር፣ ሉሲን ትተሃል
እና ወደ እኔ ትመጣለህ.
754
01:27:57,796 --> 01:27:59,797
ወደ እኔ ትመጣለህ።
ትሰማኛለህ?
755
01:27:59,798 --> 01:28:01,191
አልፈልግም።
ወደ ኋላ ለመመለስ.
756
01:28:01,191 --> 01:28:02,182
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
757
01:28:02,207 --> 01:28:04,155
ቢሆንም፣ አደርገዋለሁ
ከአንተ ጋር ሂድ ።
758
01:28:04,394 --> 01:28:05,894
ደህና፧
759
01:28:09,224 --> 01:28:14,234
ደህና ትሆናለህ። አንተ ነህ
አስተማማኝ. አገኘሁህ። አገኘሁህ።
760
01:28:25,407 --> 01:28:27,077
በምትኩ ውሰደኝ.
761
01:28:28,118 --> 01:28:29,618
አይ!
762
01:28:31,955 --> 01:28:33,665
አይ! አይ!
763
01:28:34,124 --> 01:28:35,624
ማሪያ?
764
01:28:36,627 --> 01:28:38,127
አይ!
765
01:28:38,796 --> 01:28:40,296
ልሂድ!
766
01:30:09,553 --> 01:30:11,053
አይ!
767
01:30:19,772 --> 01:30:21,572
እማማ?
768
01:30:35,746 --> 01:30:37,246
ማሪያ?
769
01:30:39,060 --> 01:30:40,560
ሚካኤል?
770
01:30:40,584 --> 01:30:42,714
ማሪያ፣ ትችላለች።
ትሰማኛለህ?
771
01:30:43,587 --> 01:30:45,087
ሚካኤል ፣ የት
አንተ ነህ?
772
01:30:45,631 --> 01:30:47,621
እኔ እዚህ ነኝ
ውዴ።
773
01:30:48,384 --> 01:30:50,384
ማመን አልችልም። አይ
ድምጽህን መስማት ትችላለህ።
774
01:30:51,387 --> 01:30:52,887
ውዴ?
775
01:30:54,139 --> 01:30:55,639
ማሪያ?
776
01:30:57,810 --> 01:30:59,310
ትሰማኛለህ?
777
01:31:00,771 --> 01:31:02,840
ውድ እባክህ
አንተን ማየት አለብኝ።
778
01:31:02,940 --> 01:31:04,341
- ሚካኤል?
- እባክህ የት ነህ?
779
01:31:04,441 --> 01:31:04,917
አይደለም!
780
01:31:04,942 --> 01:31:06,368
ውዴ፣ ትችላለች።
ትሰማኛለህ?
781
01:31:06,443 --> 01:31:07,444
አይደለም!
782
01:31:07,444 --> 01:31:08,249
እባክዎ፣ እፈልጋለሁ
አንተን ለማየት።
783
01:31:08,274 --> 01:31:08,961
ሚካኤል ሆይ!
784
01:31:08,969 --> 01:31:09,954
ማየት አለብኝ
ፊትህ
785
01:31:10,022 --> 01:31:11,322
አይደለም!
786
01:31:11,407 --> 01:31:12,907
አይ!
787
01:31:40,163 --> 01:31:51,896
የበሩን ሌላ ጎን
ትርጉም. ግምገማ. ማመሳሰል በ Angel.